未分類

第37話:「体調が悪そうなのに、病院に行きたがらない……」外国人スタッフの受診を本人任せにしない、施設と支援機関の連携体制

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「熱や頭痛があるようなのに、母国から持ってきた薬を飲んで我慢し、病院に行こうとしない……」「体調不良で何日も休んでいるのに、受診せず家で寝ているだけで心配になる……」「病院へ同...
未分類

第36話:「受け入れ体制が整っていないから無理」と諦める前に。外国人も日本人も動きやすくなる「業務の棚卸し」と役割の可視化

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。先日、ある医療法人の採用責任者様とお話しする機会があり、こんな言葉を伺いました。「併設する老健で特定技能の受け入れを検討したのですが、現場を見ると業務の棚卸しができておらず、日...
未分類

第35話:休憩室がなんとなく気まずい……? 外国人スタッフが安心して休める「休息環境」のつくり方

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「仕事中は一生懸命頑張っているけれど、休憩室では少し居心地が悪そうに見える……」「日本人スタッフはそれぞれ自由に過ごしているけれど、外国人スタッフは周囲に気を遣っているような気...
未分類

第34話:「介護記録に時間がかかりすぎる……」外国人スタッフの日本語力だけに頼らない「伝わる記録」の仕組みづくり

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「選択式の記録タブレットは使えるようになったけれど、自由記述欄になると手が止まってしまう……」「漢字や文章の表現に悩み、記録を書き終えるまでに時間がかかっている」「『いつもと様...
未分類

第33話:「『外国人だから』と気を使いすぎていませんか?」指導を曖昧にしない、対等な信頼関係のつくり方

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「文化や言葉の違いもあるし、どこまで厳しく指導していいのか分からない……」「注意して傷つけたり、辞めてしまったりしたらどうしようと、つい遠慮してしまう」「悪気はないのだろうけれ...
未分類

第32話:「何度注意しても同じミスを繰り返す……」外国人スタッフを責める前に見直したい「暗黙の了解」とミスを防ぐ仕組み

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「ちゃんとメモを取らせているのに、オムツ交換後の手順を飛ばしてしまう」「注意された直後はできるのに、時間が経つと自己流に戻ってしまう」「服薬確認や介護記録の入力漏れが、何度も起...
未分類

第31話:「母国で介護経験がある」のに、なぜ日本の現場でうまくいかないのか? 「手厚いお世話」と「自立支援」の大きな壁

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「母国で家族のお世話をしていたと聞いて採用したのに、利用者様への接し方が少し違うように感じる……」「介護経験があるから大丈夫と思っていたら、日本の介護で大切にされる『自立支援』...
未分類

第30話:「紹介会社に頼んだのに、半年で辞めてしまった……」人材のミスマッチを防ぐ「入口のすり合わせ」と、紹介・支援パートナーの選び方

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「高い紹介料を払って外国人スタッフを採用したのに、半年で『仕事がキツい』と辞めてしまった……」「経験者だと聞いていたのに、現場から『思っていた人と違う』と不満が出る……」人手不...
未分類

第29話:「夜勤を任せるのが不安で、気づけば1年……」外国人スタッフの夜勤独り立ちを阻む“曖昧な基準”と、安心して任せるステップ設計

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。「人手不足だし、そろそろ外国人スタッフにも夜勤に入ってほしい」「でも、夜間に急変があったら? 申し送りが正しくできなかったら? と思うと、不安で踏み切れない……」外国人スタッフ...
未分類

第28話:外国人スタッフが集まると「不満」の声が大きくなる…? 「母国語グループ」との付き合い方と、現場のすれ違いを防ぐリーダーの対話術

こんにちは。「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。外国人スタッフが増えてくると、施設長や管理者から、こんなご相談を受けることがあります。「外国人スタッフ同士で、いつも母国語で話しています」「日本人スタッフが、その輪に入りづらく...